HISTORICIDADE E FORMAÇÃO DOS PROFISSIONAIS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS – LIBRAS EM PINHEIRO-MARANHÃO.

Jackson Gomes de Lima

Resumo


eoi/doi Deposit-Electronic Object Identifier   

http://eoi.citefactor.org/10.11248/ehum.v14i1.3326

History and Training of Professionals in Libras Brazilian (Sign Language) in Pinheiro - Maranhão

Resumo: O objetivo é analisar a historicidade da formação dos profissionais para o trabalho pedagógico com a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS no município de Pinheiro - MA. O estudo aqui proposto justifica-se pela necessidade de realização de um estudo sobre a formação de profissionais voltada para o trabalho pedagógico escolar com Língua Brasileira de Sinais.Os procedimentosmetodológicos utilizados para o desenvolvimento e estruturação do estudo estão sustentados no desenvolvimento das pesquisas: qualitativa, exploratória, bibliográfica e de campo. A pesquisa bibliografia foi desenvolvida baseada principalmente nos estudos de: Mendes (2018); Mori e Sander (2015); Perlin (2002); Lodi e Lacerda (2015) entre outros. A pesquisa de campo foi realizada através da aplicação de entrevistas. Conclui-se, a partir da realização da pesquisa, que a implantação da Libras no município de Pinheiro-MA, se deu através das pressões dos familiares dos surdos na sua inclusão no ensino regular a partir da divulgação das orientações legais inseridas na Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva Inclusiva. E, em 2009 o município inicia, na escola Dr. Pedro Lobato, a historicidade dos primeiros profissionais que desenvolveram suas experiências, com diversas motivações, com a Libras.
Palavras-chave: Historicidade. Formação Profissional.Língua Brasileira de Sinais.
Abstract: The objective is toanalyze the historicity of the training of professionals for pedagogical work with the Brazilian Sign Language - LIBRAS in the municipality of Pinheiro - MA. The study proposed he reisjustified by the need to conduct a study on the training of professionals focused on school pedagogical work with Brazilian Sign Language. The methodo logical procedures used for the development and structuring of the study are based ont he developmento fresearch: qualitative, exploratory, bibliographic and field. The bibliography research was developed based mainly ont he studies of: Mendes (2018); Mori and Sander (2015); Perlin (2002); Lodi and Lacerda (2015) among others. The field research was carried out through the application of interviews. It is concluded, from therealization of the research, that the implementation of Libras in the municipality of Pinheiro - MA, took place through the pressure of the relatives of the deaf in their inclusion in regular education from the disclo sure of the legal guide lines inserted in theNational Policy of Special Education in the Inclusive Perspective. And, in 2009, the municipality starts, atthe Dr. Pedro Lobato school, the historicity of the first professionals who developed their experiences, with different motivations, with Libras.
Key-words: Historicity. Professional qualification. BrazilianSignLanguage.

Recebido em: 04/06/2021  – Aceito em 09/07/2021


Palavras-chave


LIBRAS; Linguagens de Sinaes, Letras; Formação Profissional; Historicidde

Texto completo:

PDF

Referências


REFERÊNCIAS

BRASIL. Constituição Política do Império do Brasil de 25 de março de 1824. [S.l.: s.n.], 1824. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao24.htm. Acesso em: 11 mar. 2021.

BRASIL. Decreto nº 5.626. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais. Brasília: Presidência da República, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 02 fev. 2021.

BRASIL. Lei nº 10.436. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências de 24 de abril de 2002. Brasília: Presidência da República, 2002. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm. Acesso: 02 abr. 2021.

CABRAL, Isabela. Charles Michel de l'Epée: Google celebra pioneiro em educação de surdos. Techtudo, 24 nov. 2018. Disponível em: https://www.techtudo.com.br/noticias/2018/11/

charles-michel-de-lepee-e-homenageado-pelo-google-conheca-biografia.ghtml. Acesso em: 18 abr. 2021.

CIDADE-BRASIL. Pinheiro - Informações sobres o município e a prefeitura, 2012-2021. In: Cidade-Brasil. [s.l.], 8 abr. 2021. Disponível em: https://www.cidade-brasil.com.br/municipio-pinheiro.html. Acesso em: 20 fev. 2021.

COMISSÃO DE DEFESA DOS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Projeto de Lei 9382/2017. Dispõe sobre o exercício profissional e condições de trabalho do profissional tradutor, guia-intérprete e intérprete de Libras, revogando a Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010. Brasília: Câmara dos Deputados, 2017. Disponível em: https://www.camara.leg.br/

proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=1634551&filename=PL+9382/2017. Acesso: 12 mar. 2021.

CONSELHO NACIONAL DE EDUCAÇÃO. Câmara de Educação Básica. Resolução CNE/CEB 2/2001. Diário Oficial da União, Brasília, 2001. Disponível em:. Acesso em: 10 de abr. de 2021.

CONFERÊNCIA MUNDIAL SOBRE EDUCAÇÃO PARA TODOS, Jomtien, 1990. Declaração Mundial de Educação para Todos (Conferência de Jomtien – 1990). [s.l.]: Unicef, 1990. Disponível em: https://www.unicef.org/brazil/declaracao-mundial-sobre-educacao-para-todos-conferencia-de-jomtien-1990. Acesso em: 20 fev. 2021.

FERNANDES, C. A escolarização de surdos e o congresso de Milão: Eclosão da normalização para oralidade. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2017.

FORMAÇÃO Profissional: O Conceito. Forma-te. [S.l.: s.n.], [201-?]. Disponível em: https://www.forma-te.com/index.php?option=com_content&catid=4&id=376&view=article. Acesso em: 10 mar. 2021.

GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2007.

GODOY, A. S. Introdução à pesquisa qualitativa e suas possibilidades. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 57-63, mar./abr. 1995.

GROULX, L. H. Contribuição da pesquisa qualitativa à pesquisa social. In: POUPART, J. et al. (Org.). A pesquisa qualitativa: Enfoques epistemológicos e metodológicos. Tradução Ana Cristina Nasser. Petrópolis: Editora Vozes, 2008.

HELB. Criação do imperial instituto de surdos-mudos. In: Helb. 2013. Disponível em: http://helb.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=235:criacao-do-imperial-instituto-de-surdos-mudos&catid=1047:1857&Itemid=2. Acesso em: 15 fev. 2021.

HISTORICIDADE. Wikipédia. [s.l.], 13 abr.2020. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Historicidade. Acesso em: 19 abr. 2021.

INES. Conheça o INES. In: Ines. Rio de Janeiro, [201-?]. Disponível em: https://www.ines.gov.br/conheca-o-ines. Acesso em: 19 abr. 2021.

LACERDA, C. B. F. Tradutores e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais: formação e atuação nos espaços educacionais inclusivos. Cadernos de Educação. Pelotas: FaE/PPGE/UFPel, v. 36, p. 133-153, 2010.

LIBRAS, o que significa? In: Portal educação. São Paulo, 2013. Disponível em: https://www.portaleducacao.com.br/conteudo/artigos/cotidiano/libras-o-que-significa/47425. Acesso em: 10 mar. 2021.

LIMA FILHO, Henrique Espada. A micro-História italiana: escalas, indícios e singularidades. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.

LODI, A. C. B. Plurilingüismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set. 2005.

LODI, Ana Claudia Balieiro Cristina; LACERDA Broglia Feitosa de. Formação de professores de língua brasileira de sinais: reflexões sobre o impacto desta ação para a educação. Educação e Filosofia, Uberlândia, v. 29, n. especial, p. 279 - 299, 2015.

MARANHÃO. Lei nº 8.564 de 1 de janeiro de 2007. Estabelece normas de uso e difusão da Libras para o acesso das pessoas surdas ou com deficiência auditiva à educação no Sistema Estadual de Ensino no Maranhão. Disponível em: http://bd.camara.gov.br/bd/browse. Acesso em: 23 nov. 2018.

MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia do trabalho científico. 4. ed. São Paulo: Editora Atlas, 1992.

MARTINS, D. A. Trajetória de formação e condições de trabalho do intérprete de libras em instituições de educação superior. Dissertação (Mestrado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, 2009.

MCCLEARY. L. Prefácio. In: WILCOX, S.; WILCOX, P. P. Aprender a ver. Rio de Janeiro: Arara azul, 2005. (Coleção cultura e diversidade).

MENDES, Maria. Rita A. S. O Intérprete de Libras: Trajetória e Profissionalização em São Luís do Maranhão. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação Bacharelado em Letras Libras) – Universidade Federal de Santa Catarina, São Luís, 2018.

MORI, N.N.R; SANDER, R.E. História da educação dos surdos no Brasil. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO, 13; SEMINÁRIO INTERINSTITUCIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO DA REGIÃO SUL, 1, 2015., Maringá. Anais [...]. Maringá: Mari & Lene Digitações, 2015. Disponível em: http://www.ppe.uem.br/publicacoes/seminario_ppe_2015/trabalhos/co_04/94.pdf. Acesso em: 19 mar. 2021.

OLIVEIRA, Liliane Assumpção. Fundamentos históricos, biológicos e legais da surdez. Curitiba: IESDE Brasil, 2011.

PERLIN, G. LACERDA, Cristina B.F. de; GÓES, Maria Cecília R. de (Orgs.) Surdez – processos educativos e subjetividade. São Paulo: Editora Lovise, 2000. Disponível em

https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/88699/236381.pdf?sequence=1>. Acesso em 05 de ferv de 2021

PIRES, C. L.; NOBRE, M. A. Intérprete em Língua de Sinais: um olhar mais de perto. Rio de Janeiro: INES, 1998.

QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Secretaria de Educação Especial; Brasília: MEC; SEESP, 2007.

SAMPAIO, M. M. F. Um gosto amargo de escola: relação entre currículo, ensino e fracasso escolar. São Paulo: EDUC, 1998.

SILVA, Angélica Bronzatto de Paiva; PEREIRA, Maria Cristina da Cunha. O aluno surdo na escola regular: imagem e ação do professor. Psicologia: Teoria e Pesquisa, Brasília, v. 19, n. 2, p.173-176, 2003.

SILVA, V. et al. Educação de surdos: uma releitura da primeira escola pública para surdos em Paris e do Congresso de Milão em 1880. In: QUADROS, R. M. (Org). Estudos surdos I. Petrópolis: Arara Azul, 2006.

SOUSA, Danielle Vanessa Costa. Interpretação libras/português: uma análise da atuação dos tradutores/intérpretes de libras de São Luís. Revista Littera [online], São Luís, v. 1, n. 1, p. 60-62, jan./ jul. 2010.

STROBEL, Karin. História da educação de surdos. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras – [Habilitação em] LIBRAS) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009. Disponível em:https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/

eixoFormacaoEspecifica/historiaDaEducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf. Acesso em: 20 jan. 2021.

UFSC. Historicismo: o Conflito no Congresso de Milão 1880. Disponível em:< http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaEducacaoDeSurdos/scos/cap14131/1.html>. Acesso em: 18 abr. 2021.

VITALIANO, C. R. Formação de professores para a inclusão de alunos com

Necessidades educacionais especiais. Londrina: EDUEL, 2010.


##plugins.generic.alm.title##

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Incluir comentário

Direitos autorais 2021 Jackson Gomes de Lima

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

  

NOVO QUALIS CAPES B2