A LIRA CABOVERDIANA NA VIRAGEM DO MILÊNIO (Dossiê: Práticas de Leitura, Livros Didáticos, Relações Raciais e as Culturas Africana e Afro-Brasileira)

Rubens Vaz Cavalcante, Maria de Fátima Fernandes, Aracy Alves Martins

Resumo


CAPE VERDEAN POETRY AT THE TURNING OF THE MILLENIUM

Resumo: 

A presente escritura, num voo rápido e atento, sobrevoa a poesia caboverdiana, na intenção de observar e comentar alguns aspectos modernos e pós-modernos em seus poemas e poetas do período Pós-claridoso (Universalismo e Consolidação), que a colocam na cena das produções contemporâneas em língua portuguesa das ex-colônias lusitanas. O sobrevoo tem igualmente a intenção de estabelecer um paralelo entre a poesia brasileira e a caboverdiana, no sentido de observar influências e confluências das duas culturas poéticas. Os poemas selecionados foram intencionalmente retirados de antologias poéticas e revistas literárias, para um mergulho na diversidade criadora atual do povo das ilhas. As obras que dão suportes à abordagem, constantes das referências, refletem sobre o fazer e o pensar poético na intersecção dos milênios e são instrumentos da teoria e da crítica literária contemporâneas, apropriados para a natureza da presente escritura. Em comum, têm o foco direcionado para o modernismo e o pós-modernismo, vendo-os como extensão e continuidade recíprocas. O ângulo escolhido tem a ver com metodologias que atualizam o olhar do pesquisador, no que diz respeito às diferentes interfaces da comunicação poética, e o prepara para o diálogo com os poemas selecionados.
Palavras-chave: Poesia Contemporânea – Poetas Caboverdianos – Consolidação

Abstract:

The present writing, in a fast and alert flight, overflies the Cape Verdean poetry, aiming at observing and commenting upon a few modern and post-modern features in its poems and post-Claridoso (Universalism and Consolidation) that put in scene the contemporary productions in Portuguese language of the former Portuguese colonies. The overflight also equally intends to establish a parallel between Brazilian and Cape Verdean poetry, in the sense of observing influences and confluences of both poetic cultures. The poems chosen were intentionally drawn from poetic anthologies and literary magazines, for a deep dive into the present creative diversity of the people of the isle. The works that give support the approach, included in the bibliographic references, reflect upon the poetic doing and thinking in the intersection of the millenniums and are tools both for contemporary theory and literary critic, proper to the nature of the present writing. In common, they have the focus directed towards modernism and post-modernism, considering them reciprocal extension and continuity. The point of view chosen has to do with methodologies that update the view of the researcher, concerning the different interfaces of poetic communication, and prepare it to the dialogue with the chosen poems.
Keywords: Contemporary Poetry; Cape Verdean Poets; Consolidation.
Recebido em: 01/08/2017  – Aceito em: 27/08/2017


Palavras-chave


Livro didático, Ensino médio, Cultura africana, Ensino de História, Literatura africana

Texto completo:

PDF

Referências


Referências

AGAMBEN, Giorgio. O que é contemporâneo? E outros ensaios. Trad. Vinicius Honesko. Chapecó-SC: Argos, 2009.

ALCÂNTARA, Osvaldo. Cântico da Manhã Futura. Cabo Verde: Banco de Cabo Verde, 1986

ALMADA, José Luís Hopffer Cordeiro. Antologia dos novíssimos poetas caboverdianos. Mirabilis: De veias ao sol. Praia: Instituto de Promoção Cultural, 1998.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesias. Rio de Janeiro: Editora José Olympio, 1942.

ANDRADE, Mário de. A escrava que não era Isaura. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

ANDRADE, Oswald de. A utopia antropofágica. São Paulo: Globo, 1990.

ANDRADE, Oswald de. O Pensamento Vivo de Oswald de Andrade. São Paulo: Martin Claret, 1987.

BANDEIRA, Manuel. Estrela da Vida Inteira. Rio de Janeiro: Editora Alumbramento, 1986.

BAUMAN, Zygmunt. O Mal-estar da pós-modernidade. Trad. Mauro Gama e Cláudia Gama. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.

CAVALCANTE, Rubens Vaz (2016). Poéticas do presente: temas e formas da poesia brasileira no encontro dos milênios. Universidade Estadual Paulista/UNESP. Tese de Doutorado.

FERNANDES, Maria de Fátima. A expressão metafórica do sentido de existir na Literatura Caboverdiana contemporânea: João Varela, Corsino Fortes e José Luís Tavares. Universidade de São Paulo. Tese de Doutorado. 2013.

FERREIRA, Manuel. No reino do Caliban. Vol. I. Lisboa: Seara Nova, 1976.

FIGUEIREDO, Jaime de. Modernos poetas cabo-verdianos. Praia: Edições Henriquinas, 1961.

FONTES, Francisco (org.). Destino de Bai: Antologia de poesia inédita caboverdiana. Portugal: BMF/Saúde em Português, 2008.

FORTES, Corsino. A cabeça calva de Deus. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001.

GOMES, Simone Caputo & PEREIRA, Érica Antunes (org). Via Atlântica. n. 22. São Paulo: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade de São Paulo, 2012. Dossiê Cabo Verde.

LARANJEIRA, Pires. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, v.64, Lisboa: Universidade Aberta,1995.

LINS, Vera. Poesia e crítica: e outras leituras de poesia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005.

LOPES, José Vicente. Morabeza. In: A fortuna dos dias. Praia: Spleen, 2007.

MARTINS, Aracy; OLIVEIRA, Míria; PRAXEDES, Vanda. Múltiplos olhares de pesquisadores brasileiros sobre Caboverdianidades: interculturas plurais. Revista de Estudos Cabo-verdianos III, v.1, p.101-112, 2016.

MIGNOLO, Walter. Histórias locais, projetos globais. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.

PEDROSA, Célia (org.). Mais poesia hoje. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2000.

PEDROSA, Célia e ALVES, Ida (org.). Subjetividade sem devir: estudos de poesia moderna e contemporânea. Rio De Janeiro: 7 Letras, 2008.

PEDROSA, Célia e CAMARGO, Maria Lúcia de Barros (Org.). Poética do olhar e outras leituras de poesia. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006.

_______________ Poesia e contemporaneidade: leituras do presente. Chapecó: Argos, 2001.

PERLOFF, Marjorie. O gênio não original: Poesias por outros meios no século XXI. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

RISO, Ricardo (Org.) Cabo Verde: Antologia de poesia contemporânea. Revista África e africanidade, nº 13, 2011.

SILVA, Filinto. LI CORES & AD VINHOS. Lisboa: Letras Várias, 2009

SISCAR, Marcos. Poesia e crise. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2010.

SPINOLA, Danny. Pasárgada ao sol. Santiago-CV, 2014.

VEIGA, Manuel. O crioulo e o Português em Cabo Verde. In: Sibila: Poesia e crítica literária. Disponível em: http://sibila.com.br/mapa-dalingua/o-criouloe-o-portugues-em-cabo-verde/2753 Acesso em 19/07/2017

VIEIRA, Arménio. MITOgrafias. Mindelo: Ilhéu Editora, 2006.

Discografia

CAZUZA (1998). Exagerado. GALA (4182-2) 7891430418229. Rio de Janeiro.


##plugins.generic.alm.title##

##plugins.generic.alm.loading##

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.
 |  Incluir comentário

Direitos autorais 2017 Rubens Vaz Cavalcante, Maria de Fátima Fernandes, Aracy Alves Martins

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.